-
1 darsi una ravviata
сущ. -
2 ravviata
-
3 ravviata
ravviata f́ приведение в порядок dare una ravviata a qc — наскоро <чуть> по(д) править что-л darsi una ravviata — немножко привести себя в порядок dare una ravviata alla camera — прибрать в комнате -
4 ravviata
fdare una ravviata a qc — наскоро / чуть по(д) править что-либоdarsi una ravviata — немножко привести себя в порядокdare una ravviata alla camera — прибрать в комнате -
5 порядок
м.1) ( нормальное состояние) ordine mприучать к порядку — educare all'ordineнавести порядок (прибрать комнату и т.п.) — mettere a postoчто-то тут не в порядке — c'è qualcosa che non va2) (обычай, обыкновение) ordine, uso, andamentoпо заведенному порядку — secondo l'ordine / uso stabilito / invalso3) (система, строй) regime, ordine, ordinamento4) ( последовательность) ordineпорядок дня — agenda ( dei lavori)рассказать все по порядку — raccontare tutto in ordine5) (способ, метод) forma f, modalita f, regime, norme f plпорядок голосования — le modalità delle votazioniзаконным / судебным порядком — per via giudiziariaв административном порядке — in sede / per via amministrativa6) (свойство, характер) ordine, proprietà f, carattere7) воен. ordine, scheramentoбоевой порядок — ordine tattico; formazione tattica••идти своим порядком — seguire il suo corso (normale)цифра порядка... (+ Р) — una cifra dell'ordine di...полный порядок!; все в порядке! — tutto va bene!; tutto è in regola!; siamo a cavallo!
См. также в других словарях:
ravviata — rav·vi·à·ta s.f. CO il ravviare, il ravviarsi velocemente: darsi una ravviata ai capelli; rapida riordinata: dare una ravviata alla stanza Sinonimi: 1ordinata, sistemata. {{line}} {{/line}} DATA: 1872 … Dizionario italiano
lisciata — 1li·scià·ta s.f. CO 1. il lisciare in modo rapido e poco accurato: dare una lisciata con la pialla | pettinata, ravviata: darsi una lisciata ai capelli 2. fig., adulazione, lusinga Sinonimi: arruffianamento, incensamento, incensata, leccata,… … Dizionario italiano
sistemata — si·ste·mà·ta s.f. CO il sistemare, il sistemarsi, l essere sistemato, spec. in fretta e alla meglio: darsi una sistemata prima di uscire Sinonimi: aggiustata, assestata, 1ordinata, ravviata. {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
pettinata — s.f. [part. pass. femm. di pettinare ], fam. 1. [il pettinare o il pettinarsi: darsi una p. ] ▶◀ ravviata. 2. (fig., non com.) [il rivolgere aspre critiche o rimproveri] ▶◀ critica, (fam.) lavata di testa (o di capo), (fam.) liscebusso, rabbuffo … Enciclopedia Italiana
